Apud: aprenda a fazer citação de citação conforme as normas da ABNT

|
Tempo médio de leitura: 4 minutos
5
(9)

Apud também conhecido como citação de citação é uma das coisas que mais causa confusão na hora de citar em trabalhos acadêmicos. Tire suas dúvidas nesse material completo.


O apud, ou citação de citação, é essencial quando falamos de citações ou de referências.

Pensando nisso escrevemos este post para explicar como você pode fazer uma citação com intermédio (APUD ou citação de citação ) de acordo com as normas ABNT.

Deste modo, você poderá escrever qualquer trabalho acadêmico, incluindo monografia e TCC sem medo de cometer algum tipo de plágio por citar um autor que não está devidamente referenciado.

Continue lendo e tire suas dúvidas!

Qual a importância de utilizar citações dentro das normas da ABNT? 

Em primeiro lugar é importante que você tenha em mente que as citações fazem parte da construção dos seus referenciais teóricos, que, por sua vez embasam e dão credibilidade ao seu trabalho.

Por isso, é recomendado o uso de obras consultadas que sejam pertinentes à temática.

O apud aparece como elemento quando essa obra que você está citando, também cita outra obra.

E agora, o que fazer?

1- O que é apud ou citação de citação?

A citação de citação também pode ser chamada de apud, palavra em latim que significa “junto a, perto de, em”.

No contexto científico e acadêmico o significado de apud é utilizado como sinônimo de “citado por”.

Assim, ele será empregado sempre que se inserir no texto uma citação de um autor que foi encontrada em outra obra.

É importante frisar que o ideal é sempre consultar a obra original.

Porque isso garante que o que você está afirmando (com base em outra pessoa, é claro) é verdadeiro.

Entretanto, caso essa citação seja relevante e o acesso à obra original seja dificultado, você pode usar uma citação de citação.

Este formato de citação, assim como todos os demais, possui regras próprias, definidas pelas normas ABNT.

2- Como fazer apud ou citação de citação  de acordo com as regras ABNT?

Segundo exigências das regras ABNT, toda citação utilizada no trabalho acadêmico deve ser referenciada.

Existem algumas formas pelas quais se pode fazer a referência de um apud.

Veja o seguinte trecho, encontrado na obra de Nardi (1993, p. 94) que cita uma outra obra:

No modelo serial de Gough (1972, p. 59), “o ato de ler envolve um processamento serial que começa com uma fixação ocular sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear.”

Caso fosse necessário utilizar essa citação desta forma, com apud, poderíamos seguir os três exemplos abaixo:

Exemplo de apud segundo a ABNT

A primeira maneira de se citar o trecho acima é incluindo os autores referenciados e o apud (citação de citação) no começo da citação:

  • De acordo com Gough (1972, p. 59, apud NARDI, 1993, p. 94), “o ato de ler envolve um processamento serial que começa com uma fixação ocular sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear.”

Exemplo de citação de citação (apud) segundo a ABNT

A segunda opção para fazer a citação do trecho seria incluir o apud no final da frase:

  • Segundo Gough (1972, p. 59), “o ato de ler envolve um processamento serial que começa com uma fixação ocular sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear” (apud NARDI, 1993, p. 94).

Exemplo de apud ou citação de citação

Existe ainda uma terceira alternativa, que dispensa a utilização do termo apud, mas continua indicando que se trata de uma citação de citação:

  • De acordo com Gough (1972, p. 59), conforme citado por Nardi (1993, p. 94),  “o ato de ler envolve um processamento serial que começa com uma fixação ocular sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear.”

3- Apud (citação de citação) na lista de referências

Desta forma, também é importante saber como o apud aparece na lista de referências bibliográficas.

Nas referências ao final do trabalho deve-se incluir apenas a obra consultada por você, e não a obra foi citada pelo autor que você utilizou como fonte.

Ainda, utilizando o exemplo acima, deveríamos inserir na lista de referências apenas a obra de Nardi.

Afinal, se Gough também fosse incluído na lista, isso implicaria que sua obra também foi consultada na íntegra, e não foi!

MUITO CUIDADO com isso!

Porque além disso, a inclusão na lista contrariaria o uso do apud.

Porquanto, se a obra também fosse utilizada como fonte de pesquisa, a citação não seria uma citação com intermédio.

4- Como formatar citação de citação ( apud) de forma automática?

Portanto, como você já sabe, formatar as citações e referências do trabalho acadêmico dá bastante trabalho!

Ficamos muitas horas nessa burocracia em vez de focar no que importa: o conteúdo.

Para ter ainda mais praticidade na produção do seu TCC, você pode utilizar o Mettzer, um editor de texto acadêmico que facilita sua vida ao formatar seu trabalho acadêmico de acordo com as normas ABNT.

Venha para o Mettzer, faça um teste gratuito por 7 dias e comprove!

O que você achou disso?

Clique nas estrelas

Média da classificação 5 / 5. Número de votos: 9

Nenhum voto até agora! Seja o primeiro a avaliar este post.

Lamentamos que este post não tenha sido útil para você!

Vamos melhorar este post!

Diga-nos, como podemos melhorar este post?

Resumo
Artigo
Apud: aprenda a fazer citação de citação conforme as normas da ABNT
Descrição
Nesse post, vamos explicar como você pode fazer um Apud ou citação de citação de acordo com as normas ABNT e escrever seu TCC sem errar ou cometer plágio!
Autor
Publicador
Mettzer

30 comentários em “Apud: aprenda a fazer citação de citação conforme as normas da ABNT”

  1. Boa tarde!
    Gostaria de saber se tem como fazer citação de uma citação quando no caso o autor que eu tive acesso ao trabalho, cita um ideia de varias obras?
    ex:
    No texto de Jose ele cita Maria e João.
    (MARIA, 2002; JOAO, 2007; apud JOSE, 2010)

    Responder
    • Oi Lúcia, você vai precisar listar todos autores e no final colocar o APUD para o autor onde você coletou a informação.

      Mas lembrando, nas referências só vai o autor de onde você coletou as informações.

      Abraços

      Responder
      • Isso, nossa obrigado!
        A separação entre os autores da citação da citação (kkkk) são separados por ponto e virgula? assim:
        (MARIA, 2002; JOAO, 2007 apud JOSE, 2010)
        pois parece que Maria é um texto separado

        Responder
  2. Olá!!
    Eu gostaria de saber se devo fazer uma citação da citação de uma citação indireta?
    O autor X fez uma citação indireta ao autor Y , e eu estou recolhendo informações de um determinado assunto para montar um artigo, mas não sei se devo apenas citar o autor X ou fazer uma citação da citação.. Me ajudem, por favor!!

    Responder
  3. Boa noite!

    Estou citando uma autora que citou um autor que citou outro autor. Texto original:
    “O comportamento definido como lealdade representa não apenas significado comportamental, caracterizado pela repetição da compra, mas também significado psicológico (Jacoby e Chestnut apud Oliver, 1999). ”

    Este trecho peguei do artigo dos autores LARÁN E ESPINOZA, 2004. Como faço esta citação indireta? Uso o apud duas vezes? Em que ordem?

    Responder
    • Oi Larrisa, APUD é usado geralmente para citação direta. Quando você vai usar o conteúdo da mesma forma que encontrou em outro livro por exemplo.

      Nesse caso você vai precisar sim usar o APUD citando outro APUD. Minha sugestão é seguir um modelo parecido com esse: De acordo com Gough (1972, p. 59), conforme citado por Nardi (1993, p. 94), “o ato de ler envolve um processamento serial que começa com uma fixação ocular sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear.”

      No seu caso você vai usar apenas o autor da obra em que você coletou as informações na área de referências bibliográficas. Não se esqueça disso, pois é importante.

      Abraços

      Responder
  4. Bom dia,

    Na terceira alternativa, que dispensa a utilização do termo apud, mas continua indicando que se trata de uma citação de citação, eu tenho no livro que li e vi a citação e devo referencias duas autoras – Cristina Braga e Tatiana Gabriela Brassea Galleguillos. Como cito as mesmas? Só coloquei o Sobrenome final de ambas
    Fiz assim: De Acordo com Néri(1995, p.34), conforme citado por Braga, Galleguillos (2014, p.88) o envelhecimento como fato … vista de que envelhecer satisfatoriamente depende do delicado equilíbrio entre as limitações e as potencialidades do indivíduo o qual lhe possibilitará lidar, em diferentes graus de eficácia, com as perdas inevitáveis ..
    Como faço a referencia do livro na referência? Coloquei assim:
    REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA: BRAGA C; GALLEGUILLOS.T. G.B. Saúde do Adulto e Do Idoso. 1º Edição. São Paulo: Érica,2014.

    Responder
    • OI Barbara, tudo bem?

      Pela forma que você colocou no seu comentário é no citação é indireta, correto?

      Nas referências você deve colocar apenas o autor de onde você tirou o conteúdo. Se você tiver acesso ao autor original, você deve usar a citação direta e não Apud.

      Abraços

      Responder
  5. Boa noite! estou com uma duvida. Quando se faz uma citação de citação é necessário colocar o ano da obra original e o ano da obra em que eu utilizei?
    por exemplo:
    ” Apesar do confinamento, a maioria dos produtores não optam por castrar os animais, pois é um fator que age diretamente no ganho de peso, qualidade da carcaça e bem-estar dos animais ”( Dias et al apud Lopes 2017) ou (Dias et al 2014 apud Lopes 2017).

    Gostaria de recebr um feedback, pois estou com muita dificuldade nessa parte.
    Grata.

    Responder
    • Oi Giovana, tudo bem?

      Sim, você precisa citar o ano das obras que você está usando no APUD.
      Exemplo: De acordo com Gough (1972, p. 59, apud NARDI, 1993, p. 94), “o ato de ler envolve um processamento serial que começa com uma fixação ocular sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear.”

      Se precisar de mais alguma coisa nos fale.

      Abraços

      Responder
  6. Oi, tudo bem? estou com uma dúvida. Estou lendo vários artigos, e estou tentando escrever um próprio. Gostaria de saber como devo fazer a referencia em cada parágrafo. Não estou sabendo se é o apud ou se é referencia normal. Ex, leio um parágrafo de um artigo qualquer e quero pegar uma informação desse parágrafo, só que esse parágrafo está referenciado com um fulano de 2000, e o artigo que estou lendo é de 2017. Não vou copiar a frase, irei escrever com minhas próprias palavras sobre o que eu li no artigo. Estou em dúvida se eu referencio com o fulano 2017 ou se irei referenciar apud. Pode me ajudar?

    Responder
  7. Olá, me deparei com uma situação que não sei como proceder, exemplo:

    O material consultado é Ross (2011) …..e no estudo do mesmo, o trecho de meu interesse está citado Ab’Saber, 1970 apud Ross, 1985). E não tive acesso a essas obras de 1970 e 1985. Como que faria a citação?

    Ab’Saber, 1970 apud Ross, 1985 apud Ross 2011 ???

    Grato pela atenção e ajuda.

    Responder
    • Oi Henrique, tudo bem?

      Você pode só usar o APUD “original” 1970 apud Ross 2011.

      Se tiver mais alguma dúvida nos avise.

      Abraços

      Responder
    • Oi felipe, tudo bem?

      Nas lista de referências você precisa usar o autor que pegou a citação e usou o APUD, não o original.

      Mas pode e deve referenciar os autores usados em seu projeto.

      Abraços

      Responder
  8. Olá,
    Estou utilizando o método de referência numérica, logo após o trecho utilizado eu indico apenas com o “(número da referência)”. Como é um apud no trabalho original, de que forma referencio na lista bibliográfica?

    Origada

    Responder
    • OI Dayane, tudo bem?

      Nas referências você pode usar o autor original e também o autor de onde você coletou a informação usada no APUD.

      Se precisar de mais alguma coisa conta conosco.

      Abraços

      Responder
  9. Olá! Como devo citar parte da fala de alguém dada em entrevista à uma página/revista eletrônica/artigo da internet? Cimo referenciar tb?

    Responder
    • OI Maria, tudo bem?

      Você pode referenciar apenas o escritor/redator/jornalista que escreveu a matéria, pois o conteúdo foi criado por ele nessa revista que você coletou a informação.

      Se precisar de mais alguma coisa nos avise.
      Abraços

      Responder
    • Oi Lauro, tudo bem?

      Nas referências ao final do trabalho deve-se incluir apenas a obra consultada por você, e não a obra foi citada pelo autor que você utilizou como fonte.

      Abraços

      Responder
  10. Boa tarde!
    Meu nome é Anderson, quando na obra não possui o ano e a página da citação direta, como devo proceder?

    Responder
    • Você cita o local de onde você tirou e usa o APUD para colocar os dados que você possui, como o nome da obra e do autor por exemplo.

      Responder

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.