Atualização das normas ABNT 2023 — o que mudou?

Nesse post você confere as principais atualizações das normas ABNT em 2023. Vem comigo 😉

---

Sumário:

1. O que é ABNT?
2. Normas ABNT 2023
3. ABNT NBR 10520 — citações
4. O que mudou?
   — Autor-data sem caixa alta
   — Citação de pessoa jurídica
   — Expressões latinas em itálico
   — et al. para citação de fonte com mais de três autores
   — Recuo em citação direta longa (opcional)
   — Citação direta de fonte sem paginação
   — Grifo ou tradução de fontes citadas
   — Pontuação no final da frase
5. Citações automáticas com a Mettzer
   

Se você é um estudante de graduação ou pós-graduação, provavelmente já ouviu falar sobre as recentes atualizações da ABNT, não é mesmo?

As normas ABNT costumam gerar alvoroço entre os estudantes, especialmente devido à quantidade de regras e especificidades exigidas para a formatação de trabalhos científicos.

Apesar da fama da ABNT não ser das melhores, as suas normas de padronização são muito importantes para facilitar a comunicação científica.

As normas ABNT guiam estudantes e pesquisadores a referenciar corretamente outros trabalhos científicos, evitando, assim, a ocorrência de plágio. 

É preciso, portanto, estar atento às atualizações da ABNT para se certificar de que seu trabalho acadêmico está de acordo com as normas científicas.

Para te ajudar nesse caminho, formulamos esse texto com as principais atualizações das normas ABNT 2023 😉

Vem comigo!

O que é ABNT?

A ABNT é a sigla da Associação Brasileira de Normas Técnicas, uma entidade privada e sem fins lucrativos, responsável por cuidar das diferentes normatizações do país.

Ou seja, a ABNT estuda e propõe formas de sistematizar processos acadêmicos, tecnológicos, industriais e de produção de serviços. 

No que se refere à produção científica, as normas da ABNT formam um conjunto de regras que estabelecem formatações específicas para trabalhos acadêmicos.

Deste modo, as regras da ABNT são utilizadas para padronizar elementos pré-textuais — a capa, a folha de rosto, o resumo (e o abstract) e o sumário são elementos pré-textuais obrigatórios; elementos textuais — a introdução, o desenvolvimento e as considerações finais; e elementos pós-textuais — referências bibliográficas. 

A revisão e atualização das normas ABNT 2023 se referem apenas a um dos aspectos de trabalhos acadêmicos: as citações.

As normas para citações diretas, citações indiretas ou citação de citação (apud) sofreram alterações com a nova atualização de julho de 2023. 

Mas não se preocupe, esse texto foi feito para te mostrar tudo sobre essa atualização! 

Olha só 😉

Normas ABNT 2023

Em 19 de julho de 2023, a ABNT divulgou a sua mais recente atualização, que se refere à NBR 10520 — citações.

Vamos entender melhor essa norma e o que constitui uma citação. 

Bora lá.

ABNT NBR 10520 — citações

A ABNT NBR 10520 estabelece as regras da apresentação das citações nos trabalhos acadêmicos.

Essa norma é fundamental para você referenciar de forma correta as fontes de pesquisa que utilizou e não cometer plágio.

Ou seja, as citações dão credibilidade ao seu trabalho e, quanto mais confiável o trabalho é, maior é sua qualidade científica e técnica.

Os tipos de citações são: citação direta, citação indireta e citação de citação (apud).

A citação direta é feita com as palavras do próprio autor do texto original. Ou seja, é uma transcrição dos exatos termos da fonte de pesquisa.

A citação de citação também pode ser chamada de apud, que é utilizado como sinônimo de “citado por”. É quando você transcreve literalmente a parte de um texto, sem modificá-la.

Já a citação indireta ou paráfrase é a utilização das ideias do autor da fonte original, mas sem transcrevê-las literalmente. Ou seja, a utilização de uma ideia de outro autor, mas escrita com as suas próprias palavras.

O que mudou?

Com a atualização da ABNT de 2023, ocorrem algumas modificações na maneira de formatar as citações nos trabalhos acadêmicos.

Mas calma, nós separamos pra você as principais alterações e também exemplos de como a norma era antes e como fica agora.

Olha só:

Autor-data sem caixa alta

Até esse ano, a norma de citação da ABNT seguia o padrão autor-data em caixa alta, isso foi alterado com a atualização de 2023.

Agora, o padrão autor-data segue existindo, mas sem caixa alta, ou seja, o sobrenome do autor terá apenas a inicial em maiúsculo.

Antes:

• (CONNELL, 2010).

• (MENDONÇA; MAIA, 2008, p. 131).

Agora:

• (Connell, 2010).

• (Mendonça; Maia, 2008, p. 131).

Mas preste atenção, essa regra vale apenas para citações no texto. Na lista de referências que vem lá no final do trabalho, o nome do autor (a) continua sendo todo em caixa alta.

Citação: (Bourdieu, 1997, p. 10).

Referência: BOURDIEU, P. Sobre a televisão. Rio de Janeiro: Zahar, 1997.

Citação de pessoa jurídica

Para citar uma instituição você precisa utilizar o seu nome completo — em maiúsculo e minúsculo — ou a sigla em maiúsculo.

Por exemplo:

• (Ordem dos Advogados do Brasil, 2020) ou (OAB, 2020).
• (Universidade de São Paulo, 2023) ou (USP, 2023).

Expressões latinas em itálico

Algumas expressões em latim são usadas durante a escrita acadêmica, tais como apud, ibidem, et al, entre outras. 

Até então, não havia uma norma clara da ABNT sobre como diferenciar essas expressões no texto.

No entanto, com a atualização de 2023, a ABNT estabelece que as expressões em latim devem ser usadas em itálico. 

Por exemplo:

• (Adorno; Horkheimer, 1947 apud Mazzetti, 2008, p. 259).

et al. para citação de fonte com mais de três autores

Se a fonte que você for citar tiver mais de 3 autores ou mais você deve descrever o sobrenome do primeiro autor e em seguida utilizar a expressão et al. que indica “e outros”.

Antes:

• (Araújo; Magnus; Selbach; Debastiani; Handke, 2021).

Agora:

•  (Araújo et al., 2021).

Recuo em citação direta longa (opcional)

Citações diretas com mais de três linhas precisavam de um recuo de 4cm no texto. Agora, com a atualização da norma, esse recuo passa a ser uma recomendação e não mais uma obrigação. 

Mas, o recuo de 4cm segue sendo recomendado, e o tamanho da fonte para citações diretas longas deve ser menor (tamanho 10 ou 11).

Citação direta de fonte sem paginação

A revisão das normas ABNT tem como objetivo acompanhar também as mudanças no mundo científico.

Nos últimos anos, vem crescendo significativamente a leitura por meio digital, através de e-books, por exemplo. Esses arquivos, no entanto, nem sempre possuem uma paginação, o que gerava preocupação na hora de citá-los.

As normas ABNT 2023 flexibilizam a exigência de paginação, recomendando que, em casos como esses, você possa indicar a localização da citação.

Por exemplo, para citar o trecho de um texto de Kindle sem paginação:

• (Cavalcanti, 2018, local 27).

Mas cuidado, essa flexibilização deve ser usada apenas para fontes sem paginação. Para as demais fontes, em citações diretas continue sempre colocando o número da página de onde você retirou o trecho.

Grifo ou tradução de fontes citadas

Em citações diretas que você destacou uma parte do trecho — com negrito, itálico ou sublinhado — a citação deve vir seguida de “grifo nosso” ou “grifo próprio”.

Por exemplo:

• “Um dos grandes dilemas da Educação no Brasil passa pela sua democratização, no que tange à universalização de vagas em seus níveis e modalidades, e requer, além do acesso, permanência com qualidade” (Lima, 2009, p. 18, grifo nosso).

Já no caso de você ter realizado a tradução de em trecho que estava em outro idioma, a citação deve vir acompanhada de “tradução nossa” ou “tradução própria”.

Pontuação no final da frase

Ponto final deve ser usado no final da frase, ou seja, após a citação, e não no final da citação.

Olha só:

• Portanto, “as reuniões de trabalho realizadas presencialmente foram migradas para a forma on-line, por videoconferência” (Kraemer et al., 2022, p. 11).

Citações automáticas com a Mettzer

Formatar corretamente o seu trabalho é um passo fundamental para garantir o respeito aos padrões científicos.

Porém, sabemos que essa tarefa não é tão simples, né?!

Colocar todo o trabalho nas normas ABNT pode consumir um tempo precioso do seu dia a dia. Mas não precisa ser desse jeito. 

A Mettzer tem as ferramentas que você precisa para deixar sua vida acadêmica mais leve!

O editor de texto de Mettzer formata qualquer trabalho acadêmico — automaticamente — nas normas ABNT. Isso mesmo, formatação automática da capa até as referências 😉

Nosso editor gera citações e referências de maneira automática para você! 

Assim, você não precisa se preocupar com os detalhes exigidos pela ABNT e pode dedicar seu tempo para o que realmente importa: pesquisar e desenvolver o conteúdo do seu trabalho!

Ah, e tem mais — a Mettzer conta também com um verificador de plágio para garantir a originalidade dos seus trabalhos acadêmicos.

Incrível, né?!

Você pode fazer um teste gratuito por 7 dias 🙂