Esse é um guia para formatação de referências bibliográficas nas normas Vancouver.
Publicado em 28/08/2017. | Atualizado em 18 de fevereiro de 2022.
As normas Vancouver são regras que padronizam trabalhos acadêmicos, assim como as normas ABNT e as normas APA.
Você está aqui porque precisa formatar algum trabalho nas normas Vancouver. Certo?
Seja para enviar um trabalho para o exterior ou atender às bancas aqui no Brasil que usam essas normas como padrão.
Então, vamos lá. Esse post tem explicação sobre todas as regras de formatação de referências bibliográficas nas normas Vancouver 🙂
O que são as normas Vancouver?
As normas Vancouver são um conjunto de regras para a formatação de trabalhos acadêmicos, principalmente na área das ciências da saúde.
É, por exemplo, uma norma que aparece com frequência nas revistas acadêmicas de Medicina.
O nome da norma refere-se à reunião, na cidade de Vancouver, no Canadá, em que essas regras surgiram. Nessa mesma reunião, também surgiu o Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas.
Diferente das normas da ABNT, as normas Vancouver estabelecem regras apenas para formatar as citações e as referências bibliográficas das pesquisas científicas.
Então, as regras não contemplam formatação do trabalho em geral, como capa, folha de rosto, notas de rodapé, anexos, introdução, conclusão, resumo… enfim. Apenas – ressalta-se – normas para citações e referências.
Formatação de trabalhos nas normas Vancouver
Assim como nas normas ABNT, as normas Vancouver também diferenciam os tipos de citações entre citações diretas e citações indiretas.
As citações diretas também se dividem entre curtas e longas, a partir do mesmo critério das normas da ABNT.
A grande diferença da formatação das normas Vancouver refere-se ao formato das referências bibliográficas: ao invés do sistema autor-data, as normas Vancouver usam o sistema numérico.
Ou seja, deve-se listar as referências bibliográficas de acordo com a ordem que aparecem no texto e indicá-las a partir de números arábicos nas notas de rodapé.
O formato dos números podem ser entre parênteses (1), colchetes [1], super índice 1, ou uma combinação de colchetes mais super índice [1]
Deve-se citar o sobrenome do autor com a primeira letra em maiúsculo, a inicial do nome, sem vírgula entre sobrenome e iniciais do nome e sem ponto entre as iniciais.
As normas não indicam qualquer tipo de destaque gráfico, tais como negrito, sublinhado ou itálico, na composição das referências.
Formatação das referências bibliográficas nas normas Vancouver
Vamos ver como é a formatação das referências bibliográficas de cada tipo de fonte de pesquisa:
Artigos de revista
Autor/es. Título do artigo. Abreviatura internacional da revista. ano; volume (número): página inicial-final do artigo. Se os autores fossem mais de seis, mencionam-se os seis primeiros seguidos da abreviatura “et al.”
Exemplo:
Thumé E et al. Assistência domiciliar a idosos: fatores associados, características do acesso e do cuidado. Rev de Saúde Pública. 2010;44(6):1102-1111.
Artigos de revista eletrônica
Autor/es do artigo. Título do artigo. Nome da revista , ano [data de consulta]; volume (número): [Extensão/páginas]. Endereço eletrônico.
Exemplo:
Francês I, Barandiarán M, Marcellán T, Moreno L. Estimulação psicocognoscitiva nas demências. An Sist Sanit Navar [revista em Internet] 2003 setembro-dezembro. [acesso 19 de outubro de 2005]; 26(3). Disponível em:
Artigo de jornal
Autor do artigo. Título do artigo. Nome do jornal. Dia mês ano; Secção: página (coluna).
Exemplo:
Montagnier L. Perigos e consciência. Folha de São Paulo. 30 jan 2000; Caderno Mais: 8-9.
Livros
Autor/es.Título do livro. Edição. Lugar de publicação: Editorial; ano. Neste caso, não é necessário especificar a primeira edição, apenas da segunda em diante. A edição sempre se põe em números arábicos e abreviatura: 2ª ed. Se a obra estivesse composta por mais de um volume, devemos citá-lo a seguir do título do livro: Vol. 3.
Exemplo:
Medeiros JB. Português instrumental. 9. ed. São Paulo: Atlas; 2010.
Livro em formato eletrônico
Autor/es.Título do livro. Edição. Lugar de publicação: Editorial; ano. Endereço eletrônico.
Exemplo:
Brasil. Ministério da Ciência e Tecnologia. Sociedade da informação no Brasil. [livro online]. Brasília: MCT; 2000. [acesso em 02 out 2014]. Disponível em livro_verde/download.htm.
Publicação online
Autor/es da publicação. Título da publicação. Ano [data de consulta]. Endereço eletrônico.
Exemplo:
Pedroso IVCP. (2014). Globalização, comércio mundial e formação de blocos econômicos: entenda a dinâmica das grandes corporações e veja os efeitos da globalização no mercado. [publicação online]; 2014 [acesso em 14 abr 2015]. Disponível em comercio-mundial-formacao-de-blocos-economicos.html
Site
Autor/es. Título [site]. Lugar de publicação: Editor; Data de publicação [data de actualização; data de acesso]. Endereço eletrônico.
Exemplo:
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística [homepage na internet]. Análise da disponibilidade domiciliar de alimentos e do estado nutricional no Brasil [acesso em 27 mar 2005]. Disponível em: http:www.ibge.gov.br
Tese, dissertação, monografia e projeto de pesquisa
Autor. Título. (subtítulo se houver) . Local (cidade). Tipo [Grau e área de concentração] – Instituição onde foi apresentada; ano.
Exemplo:
Nunes AMT. A abordagem do arrebatamento da Igreja analisado sob o ponto de vista cristão pré-milenista. Belo Horizonte. Trabalho de Conclusão de Curso [Graduação em Ciências da Religião] – Instituto de Educação Continuada da PUC Minas; 2006.
Trabalho apresentado em eventos acadêmicos
Aqui refere-se aos trabalhos apresentados em Simpósios, Jornadas, Congressos, Seminários, Encontros, Workshops, Colóquios, entre outros.
Tipo de publicação, número e nome do evento; data de realização (dia mês ano); Cidade e país de realização do evento. Cidade da publicação: Editora ou Instituição responsável pela publicação; ano de edição (nem sempre é o mesmo do evento).
Exemplo:
Anais do 4. Simpósio Internacional sobre a Juventude Brasileira; 16-18 jun 2010; Belo Horizonte (MG): PUC Minas; 2011.
Documentos legais
Título da lei/decreto/ordem… (Nome do Boletim Oficial, número, data de publicação)
Exemplo:
Brasil. Lei n. 11.346, de 15 de setembro de 2006. Cria no Instituto Nacional de Alimentação e Nutrição, o Programa Nacional de Controle das Deficiências de Vitamina A e dá outras providências. Diário Oficial da União. 15 set 2006.
Base de dados online
Instituição/Autor. Título [base de dados na Internet]. Lugar de publicação: Editor; Data de criação, [data de consulta]. Endereço eletrônico.
Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde [base de dados online]. São Paulo: BIREME – Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde. 2014 [acesso em 17 maio 2014]. Disponível em:
Mapas
Autor. Título [mapa]. Local: Editor; data.
Exemplo:
Instituto Geográfico. Regiões do Brasil [mapa]. São Paulo: Instituto Geográfico; 1995.
Material audiovisual
Autor/es. Título do vídeo. Lugar de edição: Editora; ano. Aplicável a todos os suportes audiovisuais.
Exemplo:
Borrel F. A entrevista clínica. Escutar e perguntar. [vídeo] Barcelona: Doyma; 1997.
Formatação de trabalhos de forma automática
Já que as normas Vancouver apenas estabelecem regras de formatação de referências, você pode usar as normas da ABNT para formatar a estrutura do seu trabalho acadêmico.
Além do mais, você não precisa se preocupar com isso. A gente pode te ajudar 🙂
No editor de texto da Mettzer, você pode fazer toda formatação de forma automática. Inclusive, pode fazer as notas de rodapé para fazer as referências e citações nas normas Vancouver.
Assim, sobra mais tempo para o que realmente importa, que é o conteúdo do seu trabalho.
Faça um teste gratuito por 7 dias 🙂
Um do fundadores da Mettzer, é publicitário com pós graduação em Branding e Gestão de projetos.
Sugiro que você reveja o modelo e o exemplo que você forneceu de referenciação de tese.
Tese, dissertação, monografia e projeto de pesquisa
Autor. Título. (subtítulo se houver) Tipo de documento. Cidade: Instituição onde foi defendida; ano.
Exemplo:
Nunes AMT. A abordagem do arrebatamento da Igreja analisado sob o ponto de vista cristão pré-milenista. Belo Horizonte: Instituto de Educação Continuada da PUC Minas, 2006. Trabalho de Conclusão de Curso em Ciências da Religião.
Oi, Maria.
Obrigada pela sugestão! 🙂
Boa tarde!
Tem previsão de data para a entrada das normas de Vancouver ?
Na elaboração que estão fazendo está previsto a transformação automática de uma norma para outra?
Obrigada!
Oi Leonice, tudo bem?
Ainda não temos previsão de quando isso sai. Hoje estamos focando em construir mais formatados de trabalho, pois são muito pedidos.
DE início quando for lançada as normas vancouver, acredito que talvez não faça a transformação automática de uma norma para outra. Porém com mais tempo de desenvolvimento sim, essa função pode ser lançada.
Obrigado por sua sugestão.
Se tiver mais alguma dúvida nos avise.
Abraços
Bom dia! O programa formata apenas para as normas da ABNT ou para outros, como por exemplo Vancouver?
Oi Glaucimery, tudo bem?
Hoje o Mettzer ainda funciona somente para as Normas ABNT.
Ainda estamos desenvolvendo para outras normas.
Se tiver mais alguma dúvida nos avise.
Abraços
Caso eu encaminhe pra vcs um capítulo de livro, vcs padronizam no parão Vancouver?
OI Mariana, tudo bem?
O Mettzer é um editor online onde você mesmo coloca o seu trabalho nas normas científicas.
Então a gente não faz nenhum tipo de trabalho para estudantes e pesquisadores.
Abraços
Mas se eu assinar e colocar meu trabalho ali tem a a opção de norma de Vancouver ou APA ou só tem a ABNT?
Obrigada
Oi Milena, tudo bem?
Hoje o Mettzer ainda funciona somente para as Normas ABNT.
Ainda estamos desenvolvendo para outras normas.
Se tiver mais alguma dúvida nos avise.
Abraços
Muito obrigada, sanou minhas dúvidas
Olá,
Essas orientações são de normas atuais?
Oi Camila, tudo bem?
Sim, são atualizadas.
Abraços